Make use of additional information of the language tag (en-GB vs. en-US)
color colour / A hyphenation algorithm is a set of rules that decides at which points a word can be broken over two lines with a hyphen.
color col|our / A hy|phen|a|tion al|gorithm is a set of rules that de|cides at which points a word can be broken over two lines with a hy|phen.
color colour / A hyphenation algorithm is a set of rules that decides at which points a word can be broken over two lines with a hyphen.
color colour / A hy|phen|ation al|go|rithm is a set of rules that de|cides at which points a word can be bro|ken over two lines with a hy|phen.