Constrain LCD status message rendering

Marlin/ultralcd_impl_DOGM.h

@@ -634,7 +634,8 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
 
     #if ENABLED(FILAMENT_LCD_DISPLAY) && ENABLED(SDSUPPORT)
       if (PENDING(millis(), previous_lcd_status_ms + 5000UL)) {  //Display both Status message line and Filament display on the last line
-        lcd_print(lcd_status_message);
+        const char *str = lcd_status_message;
+        for (uint8_t i = 0; char c = str[i] && i < LCD_WIDTH; ++i) lcd_print(c);
       }
       else {
         lcd_printPGM(PSTR(LCD_STR_FILAM_DIA));
@@ -646,7 +647,8 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
         u8g.print('%');
       }
     #else
-      lcd_print(lcd_status_message);
+      const char *str = lcd_status_message;
+      for (uint8_t i = 0; char c = str[i] && i < LCD_WIDTH; ++i) lcd_print(c);
     #endif
   }
 }

Marlin/ultralcd_impl_HD44780.h

@@ -795,7 +795,8 @@ static void lcd_implementation_status_screen() {
 
   #endif // FILAMENT_LCD_DISPLAY && SDSUPPORT
 
-  lcd_print(lcd_status_message);
+  const char *str = lcd_status_message;
+  for (uint8_t i = 0; char c = str[i] && i < LCD_WIDTH; ++i) lcd_print(c);
 }
 
 #if ENABLED(ULTIPANEL)