melch
/
Marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated french translation

Browse Source
2.0.x
Gege2B 8 years ago committed by Scott Lahteine
parent 0d3fc7dd89
commit 88b7f6eb46
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

10
Marlin/language_fr.h
Unescape Escape View File

@ -130,7 +130,7 @@
#define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util." #define MSG_USERWAIT "Atten. de l'util."
#define MSG_RESUMING "Repri. de l'impr." #define MSG_RESUMING "Repri. de l'impr."
#define MSG_PRINT_ABORTED "Impr. Annulee" #define MSG_PRINT_ABORTED "Impr. Annulee"
#define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement." #define MSG_NO_MOVE "Moteurs bloques."
#define MSG_KILLED "MORT." #define MSG_KILLED "MORT."
#define MSG_STOPPED "STOPPE." #define MSG_STOPPED "STOPPE."
#define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm" #define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm"
@ -145,6 +145,8 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD" #define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte" #define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z sonde exte. lit" #define MSG_ZPROBE_OUT "Z sonde exte. lit"
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST "Autotest BLTouch"
#define MSG_BLTOUCH_RESET "RaZ BLTouch"
#define MSG_HOME "Origine" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST #define MSG_HOME "Origine" // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST "Premier" #define MSG_FIRST "Premier"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Decalage Z" #define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Decalage Z"
@ -159,6 +161,7 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP "Err: TEMP. MIN" #define MSG_ERR_MINTEMP "Err: TEMP. MIN"
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Err: TEMP. MAX LIT" #define MSG_ERR_MAXTEMP_BED "Err: TEMP. MAX LIT"
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Err: TEMP. MIN LIT" #define MSG_ERR_MINTEMP_BED "Err: TEMP. MIN LIT"
#define MSG_ERR_Z_HOMING "G28 Z interdit"
#define MSG_HALTED "IMPR. STOPPEE" #define MSG_HALTED "IMPR. STOPPEE"
#define MSG_PLEASE_RESET "RaZ. SVP" #define MSG_PLEASE_RESET "RaZ. SVP"
@ -189,7 +192,6 @@
#if LCD_WIDTH > 19 #if LCD_WIDTH > 19
#define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Nbre impressions" #define MSG_INFO_PRINT_COUNT "Nbre impressions"
#define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Terminees" #define MSG_INFO_COMPLETED_PRINTS "Terminees"
#define MSG_INFO_PRINT_TIME "Tps impr. total"
#define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Impr. la + longue" #define MSG_INFO_PRINT_LONGEST "Impr. la + longue"
#define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Total filament" #define MSG_INFO_PRINT_FILAMENT "Total filament"
#else #else
@ -203,7 +205,9 @@
#define MSG_INFO_MIN_TEMP "Temp Min" #define MSG_INFO_MIN_TEMP "Temp Min"
#define MSG_INFO_MAX_TEMP "Temp Max" #define MSG_INFO_MAX_TEMP "Temp Max"
#define MSG_INFO_PSU "Alimentation" #define MSG_INFO_PSU "Alimentation"
#define MSG_DRIVE_STRENGTH "Puiss. moteur "
#define MSG_DAC_PERCENT "Driver %"
#define MSG_DAC_EEPROM_WRITE "DAC EEPROM sauv."
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "CHANGER FILAMENT" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEADER "CHANGER FILAMENT"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "CHANGER OPTIONS:" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_HEADER "CHANGER OPTIONS:"
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "+ extrusion" #define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE "+ extrusion"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save