melch/Marlin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update French language (#20472)

Browse Source
This commit is contained in:
Tanguy Pruvot 2020-12-16 07:46:10 +01:00 committed by Scott Lahteine
parent a45603a344
commit 1b6db623a7
1 changed files with 28 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
Marlin/src/lcd/language/language_fr.h
View File

@ -69,6 +69,10 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine"); PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Régl. décal origine");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués"); PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Décalages appliqués");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine"); PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Régler origine");
PROGMEM Language_Str MSG_ASSISTED_TRAMMING = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_TRAMMING_WIZARD = _UxGT("Assistant Molettes");
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_ORIGIN = _UxGT("Molette du lit"); // Not a selection of the origin
PROGMEM Language_Str MSG_LAST_VALUE_SP = _UxGT("Ecart origine ");
#if PREHEAT_COUNT #if PREHEAT_COUNT
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL; PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL;
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL " ~"; PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Préchauffage ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
@ -99,6 +103,8 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit"); PROGMEM Language_Str MSG_BED_LEVELING = _UxGT("Régler Niv. lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit"); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_BED = _UxGT("Niveau du lit");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS = _UxGT("Niveau des coins"); PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS = _UxGT("Niveau des coins");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_RAISE = _UxGT("Relever le coin jusqu'à la sonde");
PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_CORNERS_IN_RANGE = _UxGT("Coins dans la tolérance. Niveau lit ");
PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Coin suivant"); PROGMEM Language_Str MSG_NEXT_CORNER = _UxGT("Coin suivant");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max PROGMEM Language_Str MSG_MESH_EDITOR = _UxGT("Modif. maille"); // 13 car. max
PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifier grille"); PROGMEM Language_Str MSG_EDIT_MESH = _UxGT("Modifier grille");
@ -313,6 +319,7 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_DONE = _UxGT("Terminé");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_BACK = _UxGT("Retour");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder"); PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_PROCEED = _UxGT("Procéder");
PROGMEM Language_Str MSG_BUTTON_SKIP = _UxGT("Passer");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSING = _UxGT("Mise en pause..."); PROGMEM Language_Str MSG_PAUSING = _UxGT("Mise en pause...");
PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression"); PROGMEM Language_Str MSG_PAUSE_PRINT = _UxGT("Pause impression");
PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr."); PROGMEM Language_Str MSG_RESUME_PRINT = _UxGT("Reprendre impr.");
@ -571,12 +578,26 @@ namespace Language_fr {
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction"); PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_CORRECTION = _UxGT("Correction");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage"); PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH_SMOOTHING = _UxGT("Lissage");
#if ENABLED(TOUCH_SCREEN_CALIBRATION) PROGMEM Language_Str MSG_LEVEL_X_AXIS = _UxGT("Niveau axe X");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Haut à Gauche"); PROGMEM Language_Str MSG_AUTO_CALIBRATE = _UxGT("Etalon. auto.");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Bas à Gauche"); #if ENABLED(TOUCH_UI_FTDI_EVE)
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Haut à Droite"); PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection, temp. réduite. Ok pour rechauffer et continuer.");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Bas à Droite"); #else
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration Terminée"); PROGMEM Language_Str MSG_HEATER_TIMEOUT = _UxGT("En protection");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
#endif #endif
PROGMEM Language_Str MSG_REHEAT = _UxGT("Chauffer");
PROGMEM Language_Str MSG_REHEATING = _UxGT("Réchauffe...");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD = _UxGT("Assistant Sonde Z");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_PROBING = _UxGT("Mesure référence");
PROGMEM Language_Str MSG_PROBE_WIZARD_MOVING = _UxGT("Dépl. vers pos");
PROGMEM Language_Str MSG_SOUND = _UxGT("Sons");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_LEFT = _UxGT("Coin haut gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_LEFT = _UxGT("Coin bas gauche");
PROGMEM Language_Str MSG_TOP_RIGHT = _UxGT("Coin haut droit");
PROGMEM Language_Str MSG_BOTTOM_RIGHT = _UxGT("Coin bas droit");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_COMPLETED = _UxGT("Calibration terminée");
PROGMEM Language_Str MSG_CALIBRATION_FAILED = _UxGT("Échec de l'étalonnage");
} }