2013-07-23 21:49:37 +02:00
# ifndef LANGUAGE_H
# define LANGUAGE_H
// NOTE: IF YOU CHANGE THIS FILE / MERGE THIS FILE WITH CHANGES
//
// ==> ALWAYS TRY TO COMPILE MARLIN WITH/WITHOUT "ULTIPANEL" / "ULTRALCD" / "SDSUPPORT" #define IN "Configuration.h"
// ==> ALSO TRY ALL AVAILABLE "LANGUAGE_CHOICE" OPTIONS
// Languages
// 1 English
// 2 Polish
// 3 French
// 4 German
// 5 Spanish
// 6 Russian
// 7 Italian
// 8 Portuguese
// 9 Finnish
# ifndef LANGUAGE_CHOICE
# define LANGUAGE_CHOICE 1 // Pick your language from the list above
# endif
# define PROTOCOL_VERSION "1.0"
2014-01-06 11:20:03 +01:00
# if MOTHERBOARD == 7 || MOTHERBOARD == 71 || MOTHERBOARD == 72
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MACHINE_NAME "Ultimaker"
# define FIRMWARE_URL "http: //firmware.ultimaker.com"
# elif MOTHERBOARD == 80
# define MACHINE_NAME "Rumba"
# define FIRMWARE_URL "https: //github.com/ErikZalm/Marlin/"
# elif MOTHERBOARD == 77
# define MACHINE_NAME "3Drag"
# define FIRMWARE_URL "http: //3dprint.elettronicain.it/"
# else
# ifdef CUSTOM_MENDEL_NAME
# define MACHINE_NAME CUSTOM_MENDEL_NAME
# else
# define MACHINE_NAME "Mendel"
# endif
2013-11-10 16:36:37 +01:00
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define FIRMWARE_URL "http: //www.mendel-parts.com"
# endif
2013-11-10 16:36:37 +01:00
# ifndef MACHINE_UUID
# define MACHINE_UUID "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
# endif
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define STRINGIFY_(n) #n
# define STRINGIFY(n) STRINGIFY_(n)
# if LANGUAGE_CHOICE == 1
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Ready."
# define MSG_SD_INSERTED "Card inserted"
# define MSG_SD_REMOVED "Card removed"
# define MSG_MAIN "Main"
# define MSG_AUTOSTART "Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disable Steppers"
# define MSG_AUTO_HOME "Auto Home"
# define MSG_SET_ORIGIN "Set Origin"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Preheat PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Preheat PLA Conf"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Preheat ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Preheat ABS Conf"
# define MSG_COOLDOWN "Cooldown"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE "Extrude"
# define MSG_RETRACT "Retract"
# define MSG_MOVE_AXIS "Move Axis"
# define MSG_SPEED "Speed"
# define MSG_NOZZLE "Nozzle"
# define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
# define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
# define MSG_BED "Bed"
# define MSG_FAN_SPEED "Fan speed"
# define MSG_FLOW "Flow"
# define MSG_CONTROL "Control"
# define MSG_MIN " \002 Min"
# define MSG_MAX " \002 Max"
# define MSG_FACTOR " \002 Fact"
# define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
# define MSG_ON "On "
# define MSG_OFF "Off"
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Accel"
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX "Vmax "
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
# define MSG_AMAX "Amax "
# define MSG_A_RETRACT "A-retract"
# define MSG_XSTEPS "Xsteps / mm"
# define MSG_YSTEPS "Ysteps / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Zsteps / mm"
# define MSG_ESTEPS "Esteps / mm"
# define MSG_RECTRACT "Rectract"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
# define MSG_MOTION "Motion"
# define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
# define MSG_STORE_EPROM "Store memory"
# define MSG_LOAD_EPROM "Load memory"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restore Failsafe"
# define MSG_REFRESH "Refresh"
# define MSG_WATCH "Info screen"
# define MSG_PREPARE "Prepare"
# define MSG_TUNE "Tune"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Pause Print"
# define MSG_RESUME_PRINT "Resume Print"
# define MSG_STOP_PRINT "Stop Print"
# define MSG_CARD_MENU "Print from SD"
# define MSG_NO_CARD "No Card"
# define MSG_DWELL "Sleep..."
# define MSG_USERWAIT "Wait for user..."
# define MSG_RESUMING "Resuming print"
# define MSG_NO_MOVE "No move."
# define MSG_KILLED "KILLED. "
# define MSG_STOPPED "STOPPED. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "enqueing \""
# define MSG_POWERUP "PowerUp"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " External Reset"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Author: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line: "
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line: "
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line: "
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line: "
# define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
# define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Invalid extruder "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Invalid extruder "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temperature"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
# define MSG_HEATING "Heating..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
# define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
# define MSG_BED_DONE "Bed done."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Count X: "
# define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart. (Temperature is reset. Set it after restarting)"
# define MSG_RESEND "Resend: "
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command: \""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
# define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened: "
# define MSG_SD_SIZE " Size: "
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir: "
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate too high: "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 2
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Gotowe."
# define MSG_SD_INSERTED "Karta wlozona"
# define MSG_SD_REMOVED "Karta usunieta"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_MAIN "Menu glowne"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_AUTOSTART "Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Wylacz silniki"
# define MSG_AUTO_HOME "Auto. poz. zerowa"
# define MSG_SET_ORIGIN "Ustaw punkt zerowy"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Rozgrzej PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Ustawienia roz. PLA"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Rozgrzej ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Ustawienia roz. ABS"
# define MSG_COOLDOWN "Chlodzenie"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Wl. zasilacz"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Wyl. zasilacz"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_EXTRUDE "Ekstruzja"
# define MSG_RETRACT "Cofanie"
# define MSG_MOVE_AXIS "Ruch osi"
# define MSG_SPEED "Predkosc"
# define MSG_NOZZLE "Dysza"
# define MSG_NOZZLE1 "Dysza2"
# define MSG_NOZZLE2 "Dysza3"
# define MSG_BED "Loze"
# define MSG_FAN_SPEED "Obroty wiatraka"
# define MSG_FLOW "Przeplyw"
# define MSG_CONTROL "Kontrola"
# define MSG_MIN " \002 Min"
# define MSG_MAX " \002 Max"
# define MSG_FACTOR " \002 Mnoznik"
# define MSG_AUTOTEMP "Auto. temp."
# define MSG_ON "Wl. "
# define MSG_OFF "Wyl."
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Acc"
# define MSG_VXY_JERK "Zryw Vxy"
# define MSG_VZ_JERK "Zryw Vz"
# define MSG_VE_JERK "Zryw Ve"
# define MSG_VMAX "Vmax"
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "Vskok min"
# define MSG_AMAX "Amax"
# define MSG_A_RETRACT "A-wycofanie"
# define MSG_XSTEPS "krokiX / mm"
# define MSG_YSTEPS "krokiY / mm"
# define MSG_ZSTEPS "krokiZ / mm"
# define MSG_ESTEPS "krokiE / mm"
# define MSG_RECTRACT "Wycofanie"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
# define MSG_MOTION "Ruch"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_CONTRAST "Kontrast LCD"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_STORE_EPROM "Zapisz w pamieci"
# define MSG_LOAD_EPROM "Wczytaj z pamieci"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Ustawienia fabryczne"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_REFRESH "\004Odswiez"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_WATCH "Ekran glowny"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_PREPARE "Przygotuj"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_CONTROL "Ustawienia"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_TUNE "Strojenie"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Pauza"
# define MSG_RESUME_PRINT "Wznowienie"
# define MSG_STOP_PRINT "Stop"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_CARD_MENU "Menu karty SD"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_NO_CARD "Brak karty"
# define MSG_DWELL "Uspij..."
# define MSG_USERWAIT "Czekaj na uzytkownika..."
# define MSG_RESUMING "Wznawiam drukowanie"
# define MSG_NO_MOVE "Brak ruchu."
# define MSG_PART_RELEASE "Czesciowe zwolnienie"
# define MSG_KILLED "Ubity. "
# define MSG_STOPPED "Zatrzymany. "
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Zwolniony."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Wycofaj mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Wycofaj F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Skok Z mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "Cof. wycof. +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "Cof. wycof. F"
# define MSG_AUTORETRACT "Auto. wycofanie"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Zmien filament"
# define MSG_INIT_SDCARD "Uruchom karte SD"
# define MSG_CNG_SDCARD "Zmien karte SD"
# define MSG_ZPROBE_OUT "Probkuj Z poza lozem"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Domuj X / Y przed Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "Kolejkowanie \""
# define MSG_POWERUP "Zasilanie wlaczone"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset (zewnetrzny)"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset (spadek napiecia)"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset (watchdog)"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset (programowy)"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_MARLIN "Marlin"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_AUTHOR " | Autor: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Ostatnia aktualizacja: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Wolna pamiec: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " Bufor planisty krokow (w bajtach): "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Plik zapisany."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Numer linijki nie jest ostatnim numerem linijki+1; ostatnia linijka:"
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Niezgodna suma kontrolna; ostatnia linijka: "
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Brak sumy kontrolnej w linijce; ostatnia linijka:"
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Brak numery linijki przy sumie kontrolnej; ostatnia linijka:"
# define MSG_FILE_PRINTED "Ukonczono wydruk z pliku"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Start listy plikow"
# define MSG_END_FILE_LIST "Koniec listy plikow"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Niepoprawny ekstruder "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Niepoprawny ekstruder "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Niepoprawny ekstruder "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Niepoprawny ekstruder "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Brak termistorow - brak temperatury :("
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Niepoprawny ekstruder "
# define MSG_HEATING "Nagrzewanie ekstrudera..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Nagrzewanie ekstrudera zakonczone."
# define MSG_BED_HEATING "Nagrzewanie loza..."
# define MSG_BED_DONE "Nagrzewanie loza zakonczone."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Liczenie X: "
# define MSG_ERR_KILLED "Drukarka zatrzymana. Wywolano kill()"
# define MSG_ERR_STOPPED "Drukarka zatrzymana z powodu bledu. Usun problem i zrestartuj drukartke komenda M999. (temperatura zostala zresetowana; ustaw temperature po restarcie)"
# define MSG_RESEND "Wyslij ponownie: "
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Nieznane polecenie: \""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Aktywny ekstruder: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Niepoprawny ekstruder"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Zgloszenie statusu wylacznikow krancowych"
2014-02-07 19:15:51 +01:00
# define MSG_ENDSTOP_HIT "Wyzwolony"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "Otwarty"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Nie mozna otworzyc podkatalogu"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Blad inicjalizacji karty SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Blad inizjalizacji wolumenu"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Blad odczytywania katalogu glownego"
# define MSG_SD_CARD_OK "Karta SD zainicjalizowana"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Blad odczytywania katalogu roboczego"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Nie mozna otworzyc pliku: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Otwarto plik:"
# define MSG_SD_SIZE " Rozmiar:"
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Wybrano plik"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Zapisywanie do pliku: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Drukowanie z karty SD, bajt "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Nie trwa drukowanie z karty SD"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "blad podczas zapisu do pliku"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Nie mozna odczytac podkatalogu: "
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Za duza czestotliwosc krokow: "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "Wylacznik krancowy zostal wyzwolony na pozycji: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zimna ekstruzje"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " uniemozliwiono zbyt dluga ekstruzje"
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 3
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " prete."
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_SD_INSERTED "Carte inseree"
# define MSG_SD_REMOVED "Carte retiree"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_MAIN "Menu principal"
# define MSG_AUTOSTART "Demarrage auto"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Arreter moteurs"
# define MSG_AUTO_HOME "Home auto."
# define MSG_SET_ORIGIN "Regler origine"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_PREHEAT_PLA " Prechauffage PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Regl. prechauffe PLA"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Regl. prechauffe ABS"
# define MSG_COOLDOWN "Refroidir"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Allumer alim."
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Eteindre alim."
# define MSG_EXTRUDE "Extrusion"
# define MSG_RETRACT "Retraction"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Prechauffage PLA"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Prechauffage ABS"
# define MSG_MOVE_AXIS "Deplacer un axe"
# define MSG_SPEED " Vitesse"
# define MSG_NOZZLE "Buse"
# define MSG_NOZZLE1 "Buse2"
# define MSG_NOZZLE2 "Buse3"
# define MSG_BED "Plateau"
# define MSG_FAN_SPEED "Vitesse ventilateur"
# define MSG_FLOW "Flux"
# define MSG_CONTROL "Controler"
# define MSG_MIN " \002 Min"
# define MSG_MAX " \002 Max"
# define MSG_FACTOR " \002 Facteur"
# define MSG_AUTOTEMP "Temp. Auto."
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_ON "Marche "
# define MSG_OFF "Arret"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Accel"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_VMAX "Vmax"
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "Vdepl min"
# define MSG_AMAX "Amax "
# define MSG_A_RETRACT "A-retract"
# define MSG_XSTEPS "Xpas / mm"
# define MSG_YSTEPS "Ypas / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Zpas / mm"
# define MSG_ESTEPS "Epas / mm"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_TEMPERATURE "Temperature"
# define MSG_MOTION "Mouvement"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_CONTRAST "Contraste LCD"
# define MSG_STORE_EPROM "Sauver config"
# define MSG_LOAD_EPROM "Lire config"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Restaurer defauts"
# define MSG_REFRESH "Actualiser"
# define MSG_WATCH "Surveiller"
# define MSG_PREPARE "Preparer"
# define MSG_TUNE "Regler"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Interrompre impr."
# define MSG_RESUME_PRINT "Reprendre impr."
# define MSG_STOP_PRINT "Arreter impr."
# define MSG_CARD_MENU "Impr. depuis SD"
# define MSG_NO_CARD "Pas de carte"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_DWELL "Repos..."
# define MSG_USERWAIT "Attente de l'utilisateur..."
# define MSG_RESUMING "Reprise de l'impression"
# define MSG_NO_MOVE "Aucun mouvement."
# define MSG_PART_RELEASE "Relache partielle"
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_KILLED "MORT."
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_STOPPED "STOPPE."
# define MSG_STEPPER_RELEASED "RELACHE."
2013-07-28 18:18:41 +02:00
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraction mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraction F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "Retract. Auto."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Changer filament"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
# define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte SD"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_Enqueing "Mise en tampon \""
# define MSG_POWERUP "Allumage"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " RAZ Externe"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " RAZ defaut alim."
# define MSG_WATCHDOG_RESET " RAZ Watchdog"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " RAZ logicielle"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Auteur: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Derniere MaJ: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Memoire libre: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Fichier enregistre."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Le numero de ligne n'est pas la derniere ligne + 1, derniere ligne: "
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Erreur somme de controle, derniere ligne: "
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Pas de somme de controle avec le numero de ligne, derniere ligne: "
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Pas de numero de ligne avec somme de controle, derniere ligne: "
# define MSG_FILE_PRINTED "Impression terminee"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Debut de la liste de fichiers"
# define MSG_END_FILE_LIST "Fin de la liste de fichiers"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extruder invalide"
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extruder invalide"
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extruder invalide"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extruder invalide"
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Pas de thermistor, pas de temperature"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extruder invalide "
# define MSG_HEATING "En chauffe..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Chauffe terminee."
# define MSG_BED_HEATING "Chauffe du lit."
# define MSG_BED_DONE "Chauffe du lit terminee."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Compteur X: "
# define MSG_ERR_KILLED "Impression arretee. kill() appelee!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Impression arretee a cause d'erreurs. Corriger les erreurs et utiliser M999 pour la reprendre. (Temperature remise a zero. Reactivez la apres redemarrage)"
# define MSG_RESEND "Renvoie: "
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Commande inconnue: \""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrudeur actif: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrudeur invalide"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Affichage du status des fin de course"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "DECLENCHE"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "OUVERT"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Impossible d'ouvrir le sous-repertoire"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Echec de l'initialisation de la SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Echec de volume.init"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Echec openRoot"
# define MSG_SD_CARD_OK "Carte SD Ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Echec d'ouverture workDir"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Echec d'ouverture, Fichier: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Fichier ouvert: "
# define MSG_SD_SIZE " Taille: "
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Fichier selectionne"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Ecriture dans le fichier: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Octet impression SD "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Pas d'impression SD"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erreur d'ecriture dans le fichier"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Impossible d'entrer dans le sous-repertoire: "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate trop eleve: "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "Fin de course atteint: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusion a froid evitee"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusion longue evitee"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 4
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Bereit."
# define MSG_SD_INSERTED "SDKarte erkannt"
# define MSG_SD_REMOVED "SDKarte entfernt"
# define MSG_MAIN "Hauptmenü"
# define MSG_AUTOSTART "Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Stepper abschalten"
# define MSG_AUTO_HOME "Auto Nullpunkt"
# define MSG_SET_ORIGIN "Setze Nullpunkt"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Vorwärmen PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Vorwärmen PLA Einstellungen"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Vorwärmen ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Vorwärmen ABS Einstellungen"
# define MSG_COOLDOWN "Abkühlen"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE "Extrude"
# define MSG_RETRACT "Retract"
# define MSG_MOVE_AXIS "Achsen bewegen"
# define MSG_SPEED "Geschw"
# define MSG_NOZZLE "Düse"
# define MSG_NOZZLE1 "Düse2"
# define MSG_NOZZLE2 "Düse3"
# define MSG_BED "Bett"
# define MSG_FAN_SPEED "Lüftergeschw."
# define MSG_FLOW "Fluss"
# define MSG_CONTROL "Einstellungen"
# define MSG_MIN "\002 Min"
# define MSG_MAX "\002 Max"
# define MSG_FACTOR "\002 Faktor"
# define MSG_AUTOTEMP "AutoTemp"
# define MSG_ON "Ein"
# define MSG_OFF "Aus"
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Acc"
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX "Vmax "
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
# define MSG_AMAX "Amax "
# define MSG_A_RETRACT "A-Retract"
# define MSG_XSTEPS "Xsteps / mm"
# define MSG_YSTEPS "Ysteps / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Zsteps / mm"
# define MSG_ESTEPS "Esteps / mm"
# define MSG_RECTRACT_WIDE "Rectract"
# define MSG_WATCH "Beobachten"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperatur"
# define MSG_MOTION "Bewegung"
# define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
# define MSG_STORE_EPROM "EPROM speichern"
# define MSG_LOAD_EPROM "EPROM laden"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Standardkonfig."
# define MSG_REFRESH "Aktualisieren"
# define MSG_PREPARE "Vorbereitung"
# define MSG_CONTROL "Einstellungen"
# define MSG_TUNE "Justierung"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Druck anhalten"
# define MSG_RESUME_PRINT "Druck fortsetz"
# define MSG_STOP_PRINT "Druck stoppen"
# define MSG_CARD_MENU "SDKarten Menü"
# define MSG_NO_CARD "Keine SDKarte"
# define MSG_DWELL "Warten..."
# define MSG_USERWAIT "Warte auf Nutzer..."
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_RESUMING "Druck fortsetzung"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_NO_MOVE "Kein Zug."
# define MSG_PART_RELEASE "Stepper tlw frei"
# define MSG_KILLED "KILLED"
# define MSG_STOPPED "GESTOPPT"
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Stepper frei"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retract mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retract F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Hop mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Filament wechseln"
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "enqueing \""
# define MSG_POWERUP "PowerUp"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " External Reset"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
# define MSG_MARLIN "Marlin: "
# define MSG_AUTHOR " | Author: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Last Updated: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Free Memory: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Done saving file."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Line Number is not Last Line Number+1, Last Line:"
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum mismatch, Last Line:"
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No Checksum with line number, Last Line:"
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No Line Number with checksum, Last Line:"
# define MSG_FILE_PRINTED "Done printing file"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Begin file list"
# define MSG_END_FILE_LIST "End file list"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Invalid extruder "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Invalid extruder "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Invalid extruder "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Invalid extruder "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No thermistors - no temp"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Invalid extruder "
# define MSG_HEATING "Heating..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Heating done."
# define MSG_BED_HEATING "Bed Heating."
# define MSG_BED_DONE "Bed done."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Count X:"
# define MSG_ERR_KILLED "Printer halted. kill() called !!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Printer stopped due to errors. Fix the error and use M999 to restart!"
# define MSG_RESEND "Resend:"
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Unknown command:\""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Active Extruder: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Invalid extruder"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Reporting endstop status"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "TRIGGERED"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "open"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Cannot open subdir"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "SD init fail"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init failed"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot failed"
# define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open failed"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "open failed, File: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "File opened:"
# define MSG_SD_SIZE " Size:"
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selected"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Writing to file: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD printing byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Not SD printing"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "error writing to file"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Cannot enter subdir:"
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate too high : "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "endstops hit: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " cold extrusion prevented"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " too long extrusion prevented"
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 5
// LCD Menu Messages
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME "Lista."
# define MSG_SD_INSERTED "Tarjeta SD Colocada"
# define MSG_SD_REMOVED "Tarjeta SD Retirada"
# define MSG_MAIN "Menu Principal"
# define MSG_AUTOSTART " Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Apagar Motores"
# define MSG_AUTO_HOME "Llevar al Origen" // "Llevar Ejes al Cero"
# define MSG_SET_ORIGIN "Establecer Cero"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Precalentar PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Ajustar temp. PLA"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Precalentar ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Ajustar temp. ABS"
# define MSG_COOLDOWN "Enfriar"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE "Extruir"
# define MSG_RETRACT "Retraer"
# define MSG_MOVE_AXIS "Mover Ejes"
# define MSG_SPEED "Velocidad"
# define MSG_NOZZLE "Nozzle"
# define MSG_NOZZLE1 "Nozzle2"
# define MSG_NOZZLE2 "Nozzle3"
# define MSG_BED "Base"
# define MSG_FAN_SPEED "Ventilador"
# define MSG_FLOW "Flujo"
# define MSG_CONTROL "Control"
# define MSG_MIN "\002 Min"
# define MSG_MAX "\002 Max"
# define MSG_FACTOR "\002 Fact"
# define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
# define MSG_ON "On"
# define MSG_OFF "Off"
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Acel"
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX "Vmax"
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
# define MSG_AMAX "Amax"
# define MSG_A_RETRACT "A-retrac."
# define MSG_XSTEPS "X pasos / mm"
# define MSG_YSTEPS "Y pasos / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Z pasos / mm"
# define MSG_ESTEPS "E pasos / mm"
# define MSG_RECTRACT "Retraer"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
# define MSG_MOTION "Movimiento"
# define MSG_STORE_EPROM "Guardar Memoria"
# define MSG_LOAD_EPROM "Cargar Memoria"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Rest. de emergencia"
# define MSG_REFRESH "Volver a cargar"
# define MSG_WATCH "Monitorizar"
# define MSG_PREPARE "Preparar"
# define MSG_TUNE "Ajustar"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Pausar Impresion"
# define MSG_RESUME_PRINT "Reanudar Impresion"
# define MSG_STOP_PRINT "Detener Impresion"
# define MSG_CARD_MENU "Menu de SD"
# define MSG_NO_CARD "No hay Tarjeta SD"
# define MSG_DWELL "Reposo..."
# define MSG_USERWAIT "Esperando Ordenes..."
# define MSG_RESUMING "Resumiendo Impresion"
# define MSG_NO_MOVE "Sin movimiento"
# define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA. "
# define MSG_STOPPED "PARADA."
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Retraer mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Retraer F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Levantar mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "DesRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "DesRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoRetr."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
# define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando. Tarjeta-SD"
# define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar Tarjeta-SD"
# define MSG_RECTRACT_WIDE "Retraer"
# define MSG_TEMPERATURE_WIDE "Temperatura"
# define MSG_TEMPERATURE_RTN "Temperatura"
# define MSG_MAIN_WIDE "Menu Principal"
# define MSG_MOTION_WIDE "Movimiento"
# define MSG_PREPARE_ALT "Preparar"
# define MSG_CONTROL_ARROW "Control"
# define MSG_RETRACT_ARROW "Retraer"
# define MSG_PART_RELEASE "Desacople Parcial"
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Desacoplada."
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_Enqueing "En cola \""
# define MSG_POWERUP "PowerUp"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por Voltaje Incorrecto"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueo"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Autor: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima actualizacion: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Memoria libre: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Guardado."
# define MSG_ERR_LINE_NO "El Numero de Linea no es igual al Ultimo Numero de Linea+1, Ultima Linea:"
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "el checksum no coincide, Ultima Linea:"
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "No se pudo hallar el Checksum con el numero de linea, Ultima Linea:"
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "No se hallo el Numero de Linea con el Checksum, Ultima Linea:"
# define MSG_FILE_PRINTED "Impresion terminada"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Comienzo de la lista de archivos"
# define MSG_END_FILE_LIST "Fin de la lista de archivos"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor Invalido "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor Invalido "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extrusor Invalido "
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extrusor Invalido "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "No hay termistores - no temp"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor Invalido "
# define MSG_HEATING "Calentando..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Calentamiento Hecho."
# define MSG_BED_HEATING "Calentando la base."
# define MSG_BED_DONE "Base Caliente."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Cuenta X:"
# define MSG_ERR_KILLED "¡¡Impresora Parada con kill()!!"
# define MSG_ERR_STOPPED "¡Impresora parada por errores. Arregle el error y use M999 Para reiniciar!. (La temperatura se reestablece. Ajustela antes de continuar)"
# define MSG_RESEND "Reenviar:"
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando Desconocido:\""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor Activo: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor Invalido"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Comprobando fines de carrera."
# define MSG_ENDSTOP_HIT "PULSADO"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "abierto"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "No se pudo abrir la subcarpeta."
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallo al iniciar la SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallo al montar el volumen"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallo al abrir la carpeta raiz"
# define MSG_SD_CARD_OK "Tarjeta SD OK"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallo al abrir la carpeta de trabajo"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Error al abrir, Archivo: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Archivo abierto:"
# define MSG_SD_SIZE " Tamaño:"
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Archivo Seleccionado"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escribiendo en el archivo: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimiendo el byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "No se esta imprimiendo con SD"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Error al escribir en el archivo"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "No se puede abrir la carpeta:"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate demasiado alto : "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "Se ha tocado el fin de carril: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " extrusion fria evitada"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " extrusion demasiado larga evitada"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 6
2013-07-23 22:13:40 +02:00
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Готов"
# define MSG_SD_INSERTED "Карта вставлена"
# define MSG_SD_REMOVED "Карта извлечена"
# define MSG_MAIN " Меню \003"
# define MSG_AUTOSTART " Автостарт "
# define MSG_DISABLE_STEPPERS " Выключить двигатели"
# define MSG_AUTO_HOME " Парковка "
# define MSG_SET_ORIGIN " Запомнить ноль "
# define MSG_PREHEAT_PLA " Преднагрев PLA "
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " Настр. преднагр.PLA"
# define MSG_PREHEAT_ABS " Преднагрев ABS "
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " Настр. преднагр.ABS"
# define MSG_COOLDOWN " Охлаждение "
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE " Экструзия "
# define MSG_RETRACT " Откат"
# define MSG_MOVE_AXIS " Движение по осям \x7E"
# define MSG_SPEED " Скорость:"
# define MSG_NOZZLE " \002 Фильера:"
# define MSG_NOZZLE1 " \002 Филье р а
# define MSG_NOZZLE2 " \002 Филье р а
# define MSG_BED " \002 Кровать:"
# define MSG_FAN_SPEED " Куллер:"
# define MSG_FLOW " Поток:"
# define MSG_CONTROL " Настройки \003"
# define MSG_MIN " \002 Минимум:"
# define MSG_MAX " \002 Максимум:"
# define MSG_FACTOR " \002 Фактор:"
# define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
# define MSG_ON "Вкл. "
# define MSG_OFF "Выкл. "
# define MSG_PID_P " PID-P: "
# define MSG_PID_I " PID-I: "
# define MSG_PID_D " PID-D: "
# define MSG_PID_C " PID-C: "
# define MSG_ACC " Acc:"
# define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX " Vmax "
# define MSG_X "x:"
# define MSG_Y "y:"
# define MSG_Z "z:"
# define MSG_E "e:"
# define MSG_VMIN " Vmin:"
# define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
# define MSG_AMAX " Amax "
# define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
# define MSG_XSTEPS " X шаг / mm:"
# define MSG_YSTEPS " Y шаг / mm:"
# define MSG_ZSTEPS " Z шаг / mm:"
# define MSG_ESTEPS " E шаг / mm:"
# define MSG_RECTRACT " Откат подачи \x7E"
# define MSG_TEMPERATURE " Температура \x7E"
# define MSG_MOTION " Скорости \x7E"
# define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
# define MSG_STORE_EPROM " Сохранить настройки"
# define MSG_LOAD_EPROM " Загрузить настройки"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE " С б р о с
# define MSG_REFRESH "\004О б о
# define MSG_WATCH " Обзор \003"
# define MSG_PREPARE " Действия \x7E"
# define MSG_TUNE " Настройки \x7E"
# define MSG_PAUSE_PRINT " Пауза печати \x7E"
# define MSG_RESUME_PRINT " Продолжить печать \x7E"
# define MSG_STOP_PRINT " Остановить печать \x7E"
# define MSG_CARD_MENU " Меню карты \x7E"
# define MSG_NO_CARD " Нет карты"
# define MSG_DWELL "Сон..."
# define MSG_USERWAIT "Нажмите для продолж."
# define MSG_RESUMING "Resuming print"
# define MSG_NO_MOVE "Нет движения. "
# define MSG_PART_RELEASE " Извлечение принта "
# define MSG_KILLED "УБИТО. "
# define MSG_STOPPED "ОСТАНОВЛЕНО. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT " Откат mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF " Откат F:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Прыжок mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " Возврат +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " Возврат F:"
# define MSG_AUTORETRACT " АвтоОткат:"
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_Enqueing "Запланировано \""
# define MSG_POWERUP "Включение питания"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Внешний с б р о с
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out с б р о с
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog с б р о с
# define MSG_SOFTWARE_RESET " программный с б р о с
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Автор: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Последнее обновление: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Памяти свободно: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " Буффер очереди команд Bytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Файл записан."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Номен строки это не последняя строка+1, последняя строка:"
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "контрольная сумма не совпадает, последняя строка:"
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "нет контрольной суммы для строки, последняя строка:"
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "нет строки для контрольной суммы, последняя строка:"
# define MSG_FILE_PRINTED "Печать файла завершена"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Список файлов"
# define MSG_END_FILE_LIST "Конец списка файлов"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 ошибка экструдера "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 ошибка экструдера "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 ошибка экструдера "
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 ошибка экструдера "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Нет термистра - нет температуры"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 ошибка экструдера "
# define MSG_HEATING "Нагрев... "
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Наргето. "
# define MSG_BED_HEATING "Нагрев стола... "
# define MSG_BED_DONE "Стол нагрет. "
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 22:13:40 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Count X:"
# define MSG_ERR_KILLED "Принтер остановлен. вызов kill() !!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Ошибка принтера, останов. Устраните неисправность и используйте M999 для перезагрузки!. (Температура недоступна. Проверьте датчики)"
# define MSG_RESEND "Переотправка:"
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Неизвестная команда:\""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Активный экструдер: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Ошибка экструдера"
# define MSG_X_MIN "x_min:"
# define MSG_X_MAX "x_max:"
# define MSG_Y_MIN "y_min:"
# define MSG_Y_MAX "y_max:"
# define MSG_Z_MIN "z_min:"
# define MSG_Z_MAX "z_max:"
# define MSG_M119_REPORT "Статус концевиков"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "Срабатывание концевика"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "Концевик освобожден"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Н е
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Ошибка инициализации SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Ошибка инициализации раздела"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Н е
# define MSG_SD_CARD_OK "SD карта в порядке"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "не открыть рабочую папку"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Ошибка чтения, файл: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Файл открыт:"
# define MSG_SD_SIZE " Размер:"
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Файл выбран"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Запись в файл: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD печать byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "нет SD печати"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "ошибка записи в файл"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Н е
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Частота шагов очень высока : "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "концевик сработал: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " защита холодной экструзии"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " защита превышения длинны экструзии"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 7
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronta"
# define MSG_SD_INSERTED "SD Card inserita"
# define MSG_SD_REMOVED "SD Card rimossa"
# define MSG_MAIN "Menu principale"
# define MSG_AUTOSTART "Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Disabilita Motori"
# define MSG_AUTO_HOME "Auto Home"
# define MSG_SET_ORIGIN "Imposta Origine"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Preriscalda PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Preris. PLA Conf"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Preriscalda ABS"
2013-06-20 23:59:56 +02:00
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Preris. ABS Conf"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COOLDOWN "Raffredda"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
2013-06-20 23:59:56 +02:00
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_EXTRUDE "Estrudi"
# define MSG_RETRACT "Ritrai"
# define MSG_MOVE_AXIS "Muovi Asse"
# define MSG_SPEED "Velcità"
# define MSG_NOZZLE "Ugello"
# define MSG_NOZZLE1 "Ugello2"
# define MSG_NOZZLE2 "Ugello3"
# define MSG_BED "Piatto"
# define MSG_FAN_SPEED "Ventola"
# define MSG_FLOW "Flusso"
# define MSG_CONTROL "Controllo"
# define MSG_MIN " \002 Min:"
# define MSG_MAX " \002 Max:"
# define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
# define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
# define MSG_ON "On "
# define MSG_OFF "Off"
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Accel"
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX "Vmax"
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "VTrav min"
# define MSG_AMAX "Amax"
# define MSG_A_RETRACT "A-retract"
# define MSG_XSTEPS "Xpassi / mm"
# define MSG_YSTEPS "Ypassi / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Zpassi / mm"
# define MSG_ESTEPS "Epassi / mm"
# define MSG_RECTRACT "Ritrai"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
# define MSG_MOTION "Movimento"
# define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
# define MSG_STORE_EPROM "Salva in EEPROM"
# define MSG_LOAD_EPROM "Carica da EEPROM"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Impostaz. default"
# define MSG_REFRESH "Aggiorna"
# define MSG_WATCH "Guarda"
# define MSG_PREPARE "Prepara"
# define MSG_TUNE "Adatta"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Pausa"
# define MSG_RESUME_PRINT "Riprendi Stampa"
# define MSG_STOP_PRINT "Arresta Stampa"
# define MSG_CARD_MENU "SD Card Menu"
# define MSG_NO_CARD "No SD Card"
# define MSG_DWELL "Sospensione..."
# define MSG_USERWAIT "Attendi Utente..."
# define MSG_RESUMING "Riprendi Stampa"
# define MSG_NO_MOVE "Nessun Movimento."
# define MSG_KILLED "UCCISO. "
# define MSG_STOPPED "ARRESTATO. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Ritrai mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Ritrai F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Salta mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoArretramento"
# define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Qualcosa non va in MenuStructure."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Cambia filamento"
# define MSG_INIT_SDCARD "Iniz. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Cambia SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "accodamento \""
# define MSG_POWERUP "Accensione"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Esterno"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Brown out Reset"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Watchdog Reset"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Software Reset"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Autore: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultimo Aggiornamento: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Memoria Libera: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "File Salvato."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Il Numero della Linea non corrisponde al Numero dell'Ultima Linea+1, Ultima Linea: "
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "checksum non corrispondente, Ultima Linea: "
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Nessun Checksum con Numero di Linea, Ultima Linea: "
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Nessun Numero di Linea con Checksum, Ultima Linea: "
# define MSG_FILE_PRINTED "File stampato"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Inizio Lista File"
# define MSG_END_FILE_LIST "Fine Lista File"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Estrusore non valido "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Estrusore non valido "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Estrusore non valido "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Estrusore non valido "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nessun Termistore - nessuna temperatura"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Estrusore non valido "
# define MSG_HEATING "Riscaldamento..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Stampante Calda."
# define MSG_BED_HEATING "Riscaldamento Piatto."
# define MSG_BED_DONE "Piatto Pronto."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Calcola X: "
# define MSG_ERR_KILLED "Stampante Calda. kill() chiamata !!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Stampante fermata a causa di errori. Risolvi l'errore e usa M999 per ripartire!. (Reset temperatura. Impostala prima di ripartire)"
# define MSG_RESEND "Reinviato:"
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando sconosciuto: \""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Attiva Estrusore: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Estrusore non valido"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Segnalazione stato degli endstop"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "INNESCATO"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "aperto"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Impossibile aprire sottocartella"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Fallita Inizializzazione SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Fallito il montaggio del Volume"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Fallita l'apertura Cartella Principale"
# define MSG_SD_CARD_OK "SD card ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Fallita l'apertura Cartella di Lavoro"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Fallita l'apertura del File: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "File aperto: "
# define MSG_SD_SIZE " Dimensione: "
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "File selezionato"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Scrittura su file: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "Si sta scrivendo il byte su SD "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Non si sta scrivendo su SD"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Errore nella scrittura su file"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Impossibile entrare nella sottocartella: "
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate troppo alto: "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "Raggiunto il fondo carrello: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione fredda"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " prevenuta estrusione troppo lunga"
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 8
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " Pronta."
# define MSG_SD_INSERTED "Cartao SD inserido"
# define MSG_SD_REMOVED "Cartao SD removido"
# define MSG_MAIN " Menu Principal \003"
# define MSG_AUTOSTART " Autostart"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS " Apagar Motores"
# define MSG_AUTO_HOME " Ir para Origen"
# define MSG_SET_ORIGIN " Estabelecer Origen"
# define MSG_PREHEAT_PLA " pre-aquecer PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS " pre-aquecer PLA Setting"
# define MSG_PREHEAT_ABS " pre-aquecer ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS " pre-aquecer ABS Setting"
# define MSG_COOLDOWN " Esfriar"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE " Extrudar"
# define MSG_RETRACT " Retrair"
# define MSG_PREHEAT_PLA " pre-aquecer PLA"
# define MSG_PREHEAT_ABS " pre-aquecer ABS"
# define MSG_MOVE_AXIS " Mover eixo \x7E"
# define MSG_SPEED " Velocidade:"
# define MSG_NOZZLE " \002Nozzle:"
# define MSG_NOZZLE1 " \002Nozzle2:"
# define MSG_NOZZLE2 " \002Nozzle3:"
# define MSG_BED " \002Base:"
# define MSG_FAN_SPEED " Velocidade Ventoinha:"
# define MSG_FLOW " Fluxo:"
# define MSG_CONTROL " Controle \003"
# define MSG_MIN " \002 Min:"
# define MSG_MAX " \002 Max:"
# define MSG_FACTOR " \002 Fact:"
# define MSG_AUTOTEMP " Autotemp:"
# define MSG_ON "On "
# define MSG_OFF "Off"
# define MSG_PID_P " PID-P: "
# define MSG_PID_I " PID-I: "
# define MSG_PID_D " PID-D: "
# define MSG_PID_C " PID-C: "
# define MSG_ACC " Acc:"
# define MSG_VXY_JERK " Vxy-jerk: "
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX " Vmax "
# define MSG_X "x:"
# define MSG_Y "y:"
# define MSG_Z "z:"
# define MSG_E "e:"
# define MSG_VMIN " Vmin:"
# define MSG_VTRAV_MIN " VTrav min:"
# define MSG_AMAX " Amax "
# define MSG_A_RETRACT " A-retract:"
# define MSG_XSTEPS " Xpasso / mm:"
# define MSG_YSTEPS " Ypasso / mm:"
# define MSG_ZSTEPS " Zpasso / mm:"
# define MSG_ESTEPS " Epasso / mm:"
# define MSG_MAIN_WIDE " Menu Principal \003"
2013-07-23 22:11:54 +02:00
# define MSG_RECTRACT "Retrair"
# define MSG_TEMPERATURE "Temperatura"
# define MSG_MOTION "Movimento"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_STORE_EPROM " Guardar memoria"
# define MSG_LOAD_EPROM " Carregar memoria"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE " Rest. de emergencia"
# define MSG_REFRESH "\004Recarregar"
# define MSG_WATCH " Monitorar \003"
# define MSG_PREPARE " Preparar \x7E"
# define MSG_PREPARE_ALT " Preparar \003"
# define MSG_CONTROL_ARROW " Controle \x7E"
# define MSG_RETRACT_ARROW " Retrair \x7E"
# define MSG_TUNE " Tune \x7E"
# define MSG_PAUSE_PRINT " Pausar Impressao \x7E"
# define MSG_RESUME_PRINT " Resumir Impressao \x7E"
# define MSG_STOP_PRINT " Parar Impressao \x7E"
# define MSG_CARD_MENU " Menu cartao SD \x7E"
# define MSG_NO_CARD " Sem cartao SD"
# define MSG_DWELL "Repouso..."
# define MSG_USERWAIT "Esperando Ordem..."
2013-07-23 22:11:54 +02:00
# define MSG_RESUMING "Resuming print"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_NO_MOVE "Sem movimento."
# define MSG_PART_RELEASE "Lancamento Parcial"
# define MSG_KILLED "PARADA DE EMERGENCIA. "
# define MSG_STOPPED "PARADA. "
# define MSG_STEPPER_RELEASED "Lancado."
# define MSG_CONTROL_RETRACT " Retrair mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF " Retrair F:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT " Levantar mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER " DesRet +mm:"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF " DesRet F:"
# define MSG_AUTORETRACT " AutoRetr.:"
# define MSG_SERIAL_ERROR_MENU_STRUCTURE "Algo esta errado na estrutura do Menu."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
2013-07-23 22:11:54 +02:00
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda fora da mesa"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y antes de Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "enqueing \""
# define MSG_POWERUP "PowerUp"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Reset Externo"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Reset por voltagem incorreta"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Reset por Bloqueio"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Reset por Software"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Author: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Ultima atualizacao: "
# define MSG_FREE_MEMORY " memoria Livre: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Guardado."
# define MSG_ERR_LINE_NO "O Numero da linha Nao e igual ao ultimo Numero da linha+1, Ultima linha:"
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "O checksum Nao coincide, Ultima linha:"
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Nao foi possivel encontrar o checksum com o numero da linha, Ultima linha :"
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Nao ha o numero da linha com o checksum, Ultima linha:"
# define MSG_FILE_PRINTED "Impressao terminada"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Começo da lista de arquivos"
# define MSG_END_FILE_LIST "Fim da lista de arquivos"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Extrusor inválido "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Extrusor inválido "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Extrusor inválido "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Extrusor inválido "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Nao ha termistor - no temp"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Extrusor inválido "
# define MSG_HEATING "Aquecendo..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Aquecido."
# define MSG_BED_HEATING "Aquecendo a Base."
# define MSG_BED_DONE "Base quente."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Conta X:"
# define MSG_ERR_KILLED "Impressora parada com kill() !!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Impressora parada por erros. Coserte o erro e use M999 para recomeçar!. (Temperatura reiniciada. Ajuste antes de recomeçar)"
# define MSG_RESEND "Reenviar:"
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Comando desconhecido:\""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Extrusor ativo: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Extrusor invalido"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Relatando estado do ponto final"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "PULSADO"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "Aberto"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Nao pode abrir sub diretorio"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "Falha ao iniciar SD"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "Falha ao montar volume"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "Falha ao abrir diretorio raiz"
# define MSG_SD_CARD_OK "cartao SD ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "Falha ao abrir diretorio de trabalho"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "Erro ao abrir, Arquivo: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Arquivo aberto:"
# define MSG_SD_SIZE " Size:"
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Arquivo selecionado"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Escrevendo no arquivo: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD imprimindo o byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Nao esta se imprimindo com o SD"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "Erro ao escrever no arquivo"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Nao pode abrir o sub diretorio:"
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Steprate muito alto : "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "O ponto final foi tocado: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " Extrusao a frio evitada"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " Extrusao muito larga evitada"
# endif
# if LANGUAGE_CHOICE == 9
// Finnish
// LCD Menu Messages
# define WELCOME_MSG MACHINE_NAME " valmis"
# define MSG_SD_INSERTED "Kortti asetettu"
# define MSG_SD_REMOVED "Kortti poistettu"
# define MSG_MAIN "Palaa"
# define MSG_AUTOSTART "Automaatti"
# define MSG_DISABLE_STEPPERS "Vapauta moottorit"
# define MSG_AUTO_HOME "Aja referenssiin"
# define MSG_SET_ORIGIN "Aseta origo"
# define MSG_PREHEAT_PLA "Esilammita PLA"
# define MSG_PREHEAT_PLA_SETTINGS "Esilammita PLA konf"
# define MSG_PREHEAT_ABS "Esilammita ABS"
# define MSG_PREHEAT_ABS_SETTINGS "Esilammita ABS konf"
# define MSG_COOLDOWN "Jaahdyta"
# define MSG_SWITCH_PS_ON "Switch Power On"
# define MSG_SWITCH_PS_OFF "Switch Power Off"
# define MSG_EXTRUDE "Pursota"
# define MSG_RETRACT "Veda takaisin"
# define MSG_MOVE_AXIS "Liikuta akseleita"
# define MSG_SPEED "Nopeus"
# define MSG_NOZZLE "Suutin"
# define MSG_NOZZLE1 "Suutin2"
# define MSG_NOZZLE2 "Suutin3"
# define MSG_BED "Alusta"
# define MSG_FAN_SPEED "Tuul. nopeus"
# define MSG_FLOW "Virtaus"
# define MSG_CONTROL "Kontrolli"
# define MSG_MIN " \002 Min"
# define MSG_MAX " \002 Max"
# define MSG_FACTOR " \002 Kerr"
# define MSG_AUTOTEMP "Autotemp"
# define MSG_ON "On "
# define MSG_OFF "Off"
# define MSG_PID_P "PID-P"
# define MSG_PID_I "PID-I"
# define MSG_PID_D "PID-D"
# define MSG_PID_C "PID-C"
# define MSG_ACC "Kiihtyv"
# define MSG_VXY_JERK "Vxy-jerk"
# define MSG_VZ_JERK "Vz-jerk"
# define MSG_VE_JERK "Ve-jerk"
# define MSG_VMAX "Vmax "
# define MSG_X "x"
# define MSG_Y "y"
# define MSG_Z "z"
# define MSG_E "e"
# define MSG_VMIN "Vmin"
# define MSG_VTRAV_MIN "VLiike min"
# define MSG_AMAX "Amax "
# define MSG_A_RETRACT "A-peruuta"
# define MSG_XSTEPS "Xsteps / mm"
# define MSG_YSTEPS "Ysteps / mm"
# define MSG_ZSTEPS "Zsteps / mm"
# define MSG_ESTEPS "Esteps / mm"
# define MSG_RECTRACT "Veda takaisin"
# define MSG_TEMPERATURE "Lampotila"
# define MSG_MOTION "Liike"
# define MSG_CONTRAST "LCD contrast"
# define MSG_STORE_EPROM "Tallenna muistiin"
# define MSG_LOAD_EPROM "Lataa muistista"
# define MSG_RESTORE_FAILSAFE "Palauta oletus"
# define MSG_REFRESH "Paivita"
# define MSG_WATCH "Seuraa"
# define MSG_PREPARE "Valmistele"
# define MSG_TUNE "Saada"
# define MSG_PAUSE_PRINT "Keskeyta tulostus"
# define MSG_RESUME_PRINT "Jatka tulostusta"
# define MSG_STOP_PRINT "Pysayta tulostus"
# define MSG_CARD_MENU "Korttivalikko"
# define MSG_NO_CARD "Ei korttia"
# define MSG_DWELL "Nukkumassa..."
# define MSG_USERWAIT "Odotetaan valintaa..."
# define MSG_RESUMING "Jatketaan tulostusta"
# define MSG_NO_MOVE "Ei liiketta."
# define MSG_KILLED "KILLED. "
# define MSG_STOPPED "STOPPED. "
# define MSG_CONTROL_RETRACT "Veda mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACTF "Veda F"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_ZLIFT "Z mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER "UnRet +mm"
# define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF "UnRet F"
# define MSG_AUTORETRACT "AutoVeto."
# define MSG_FILAMENTCHANGE "Change filament"
2013-07-23 22:11:54 +02:00
# define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
# define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
2013-11-28 01:37:35 +01:00
# define MSG_ZPROBE_OUT "ZProbe Outside Bed"
# define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X / Y before Z"
2014-01-16 21:13:46 +01:00
# define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
// Serial Console Messages
# define MSG_Enqueing "jonoon \""
# define MSG_POWERUP "Kaynnistys"
# define MSG_EXTERNAL_RESET " Ulkoinen Reset"
# define MSG_BROWNOUT_RESET " Alajannite Reset"
# define MSG_WATCHDOG_RESET " Vahtikoira Reset"
# define MSG_SOFTWARE_RESET " Ohjelmisto Reset"
# define MSG_MARLIN "Marlin "
# define MSG_AUTHOR " | Author: "
# define MSG_CONFIGURATION_VER " Paivitetty viimeksi: "
# define MSG_FREE_MEMORY " Vapaata muistia: "
# define MSG_PLANNER_BUFFER_BYTES " PlannerBufferBytes: "
# define MSG_OK "ok"
# define MSG_FILE_SAVED "Tiedosto tallennettu."
# define MSG_ERR_LINE_NO "Rivinumero ei ole Viimeisin rivi+1, Viimeisin rivi: "
# define MSG_ERR_CHECKSUM_MISMATCH "Tarkistesummassa virhe, Viimeisin rivi: "
# define MSG_ERR_NO_CHECKSUM "Rivilla ei tarkistesummaa, Viimeisin rivi: "
# define MSG_ERR_NO_LINENUMBER_WITH_CHECKSUM "Ei rivinumeroa tarkistesumman kanssa, Viimeisin rivi: "
# define MSG_FILE_PRINTED "Tiedoston tulostus valmis"
# define MSG_BEGIN_FILE_LIST "Tiedostolistauksen alku"
# define MSG_END_FILE_LIST "Tiedostolistauksen loppu"
# define MSG_M104_INVALID_EXTRUDER "M104 Virheellinen suutin "
# define MSG_M105_INVALID_EXTRUDER "M105 Virheellinen suutin "
2014-01-31 09:54:19 +01:00
# define MSG_M200_INVALID_EXTRUDER "M200 Virheellinen suutin "
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_M218_INVALID_EXTRUDER "M218 Virheellinen suutin "
# define MSG_ERR_NO_THERMISTORS "Ei termistoreja - ei lampotiloja"
# define MSG_M109_INVALID_EXTRUDER "M109 Virheellinen suutin "
# define MSG_HEATING "Lammitan..."
# define MSG_HEATING_COMPLETE "Lammitys valmis."
# define MSG_BED_HEATING "Alusta lampiaa."
# define MSG_BED_DONE "Alusta valmis."
2013-11-01 21:51:50 +01:00
# define MSG_M115_REPORT "FIRMWARE_NAME:Marlin V1; Sprinter / grbl mashup for gen6 FIRMWARE_URL:" FIRMWARE_URL " PROTOCOL_VERSION:" PROTOCOL_VERSION " MACHINE_TYPE:" MACHINE_NAME " EXTRUDER_COUNT:" STRINGIFY(EXTRUDERS) " UUID:" MACHINE_UUID "\n"
2013-07-23 21:49:37 +02:00
# define MSG_COUNT_X " Laskuri X: "
# define MSG_ERR_KILLED "Tulostin pysaytetty. kill():ia kutsuttu!"
# define MSG_ERR_STOPPED "Tulostin pysaytetty virheiden vuoksi. Korjaa virheet ja kayta M999 kaynnistaaksesi uudelleen. (Lampotila nollattiin. Aseta lampotila sen jalkeen kun jatkat.)"
# define MSG_RESEND "Uudelleenlahetys: "
# define MSG_UNKNOWN_COMMAND "Tuntematon komento: \""
# define MSG_ACTIVE_EXTRUDER "Aktiivinen suutin: "
# define MSG_INVALID_EXTRUDER "Virheellinen suutin"
# define MSG_X_MIN "x_min: "
# define MSG_X_MAX "x_max: "
# define MSG_Y_MIN "y_min: "
# define MSG_Y_MAX "y_max: "
# define MSG_Z_MIN "z_min: "
# define MSG_Z_MAX "z_max: "
# define MSG_M119_REPORT "Rajakytkimien tilaraportti"
# define MSG_ENDSTOP_HIT "AKTIIVISENA"
# define MSG_ENDSTOP_OPEN "avoinna"
# define MSG_HOTEND_OFFSET "Hotend offsets:"
# define MSG_SD_CANT_OPEN_SUBDIR "Alihakemistoa ei voitu avata"
# define MSG_SD_INIT_FAIL "SD alustus epaonnistui"
# define MSG_SD_VOL_INIT_FAIL "volume.init epaonnistui"
# define MSG_SD_OPENROOT_FAIL "openRoot epaonnistui"
# define MSG_SD_CARD_OK "SD kortti ok"
# define MSG_SD_WORKDIR_FAIL "workDir open epaonnistui"
# define MSG_SD_OPEN_FILE_FAIL "avaus epaonnistui, Tiedosto: "
# define MSG_SD_FILE_OPENED "Tiedosto avattu: "
# define MSG_SD_SIZE " Koko: "
# define MSG_SD_FILE_SELECTED "Tiedosto valittu"
# define MSG_SD_WRITE_TO_FILE "Kirjoitetaan tiedostoon: "
# define MSG_SD_PRINTING_BYTE "SD tulostus byte "
# define MSG_SD_NOT_PRINTING "Ei SD tulostus"
# define MSG_SD_ERR_WRITE_TO_FILE "virhe kirjoitettaessa tiedostoon"
# define MSG_SD_CANT_ENTER_SUBDIR "Alihakemistoon ei voitu siirtya: "
# define MSG_STEPPER_TOO_HIGH "Askellustaajuus liian suuri: "
# define MSG_ENDSTOPS_HIT "paatyrajat aktivoitu: "
# define MSG_ERR_COLD_EXTRUDE_STOP " kylmana pursotus estetty"
# define MSG_ERR_LONG_EXTRUDE_STOP " liian pitka pursotus estetty"
# endif
# endif // ifndef LANGUAGE_H
